C'était mieux demain [het was morgen beter]

Michel en Helène belanden onverwachts vanuit de jaren 50 in het heden. Ze ontdekken dat de wereld - en dan vooral de verhouding tussen mannen en vrouwen - behoorlijk is veranderd. Waar Heléne geniet van haar nieuwe vrijheden, heeft Michel iets meer moeite zich aan te passen aan hun nieuwe werkelijkheid.